neu neu neu ab sofort können Sie hier Ihre E-Books herunterladen!

Buchbesprechungen von Cornelia Böhler, Maur

Barbara Traber ist eine langjährige Kollegin von Cornelia Böhler, die sie aus dem Netzwerk schreibender Frauen femscript kennt. Frau Traber hat soeben ein schönes besinnliches Buch veröffentlicht:

Barbara Traber, Vo naachem u vo wytem
Landverlag
190 Seiten Fr. 22.00 bitte mit Mail bestellen

Buchbesprechung von Cornelia Böhler

Kurzgeschichten - Berndeutsch!
Kurzgeschichten - Berndeutsch!

Ein kleinformatiges Buch, sehr schön aufgemacht mit sogenanntem Hardcover und einem wunderbaren Foto aus dem Emmental, Winterstimmung, blassgelb leuchtet eine tiefe Sonne. Barbara Traber ist eine Autorin, die immer wieder in Berndeutsch veröffentlicht hat und sie ist eine Spezialistin der Kurzgeschichte. Dieses Genre ist dank der Nobelpreisträgerin Alice Munro wieder mehr ins Rampenlicht gerückt und wird als spezifisch weiblich angesehen. Dem ist nicht so, im englischen und amerikanischen Sprachraum sind es auch Männer, die kurze Texte schreiben, die dennoch einen Anfang, einen Schluss und einen klassischen Höhepunkt in der Mitte aufweisen. Kurzgeschichten eignen sich vielleicht besser aus der Nähe etwas zu betrachten, darum ist hier der Titel sinngebend: Vo naachem u vo wytem. Auch für Sehhnsüchte in die Weite ist Platz, schon immer war die Autorin mit Frankreich verbunden. Ihre Geschichten sind stimmig, immer fliessend in einer Sprache, die aus ihrer Feder nicht überspitzt tönt, einem heutigen Berndeutsch. Die Gedanken der Protagonisten oder auch der Ich-Figur sind heutig und aktuell, manchmal von einer feinen Ironie durchzogen, manchmal auch von Resignation. Ein poetisches Buch, das gerne in der Tasche mitgenommen oder auch an die beste Freundin verschenkt wird. Auch ein Männerbuch! viele der Geschichten handeln von Beziehungen, Freundschaften aber auch Liebschaften.

Barbara Traber, geboren 1943 in Thun. Lebt als freie Autorin und Übersetzerin in Worb. Seit 1980 veröffentlicht sie Lyrik, Romane, Erzählungen, Krimis und Sachbücher und hat sich auch als Mundartkennerin einen Namen gemacht.

Cornelia Boehler, Maur

Cornelia Boehler wurde 1943 in Zürich geboren
Aufgewachsen im kinderreichen Quartier Friesenberg. Mit vierzehn Tagebuch für die Jugendseite des Tages-Anzeigers Zürich, Handelsschule, Tätigkeit im Marketing. Redaktionsmitglied der Gemeindezeitung, Korrespondentin beim Anzeiger von Uster.

Juni 2013: Margarete Mitscherlich, Eine Liebe zu sich selbst, die glücklich macht
Juli 2013: Schattierungen von Grau - Hommage an eine Zürcher Persönlichkeit
Oktober 2013: Jorge Amado, Die Werkstatt der Wunder

OBEN
ZURÜCK ZUR STARTSEITE